译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
耗(mào)乱:昏乱不明。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。