译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞(mo)的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那(na)时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷溯:逆流而上。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑾高阳池,用山简事。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。