译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生(sheng)气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好(hao)的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
君不是见过在岘山上晋朝(chao)羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
湖光山影相互映照泛青光。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪水。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不久(jiu)被皇帝征召,忽然感到大志(zhi)可得到展伸。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此(ci)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
因:因而。
(34)引决: 自杀。
矣:相当于''了"
(10)厉:借作“癞”。