译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
农事确实要平时致力,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧(you)伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
眼(yan)前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双(shuang)腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(18)忧虞:忧虑。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。