译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他(ta)乡同举杯,故友又重逢(feng)。回(hui)(hui)首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)信稀少。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
信写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
为我悲:注云:一作恩。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。