译文
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六(liu)宫妃嫔,一个个都黯然失色。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没(mei)有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
(5)属(zhǔ主):写作。