译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺(gui)中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
两边高(gao)山约束着(zhuo)东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
不是今年才这样,
愿与为友携手同(tong)赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
风正:顺风。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
11智:智慧。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。