译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家(jia)祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过失。
不知寄托了多少秋凉悲声!
泪(lei)尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑧飞红:落花。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。