译文
我离开(kai)了京城,从黄(huang)河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
长庆三年八月十三日记。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
36.简:选拔。
③意:估计。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⒂见使:被役使。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”