译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩(hao)瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远(yuan)景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌(ge)声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
晚上还可以娱乐一场。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
想昔日小路环绕我的草堂东,先(xian)生庙与武侯祠在一个閟宫。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。