译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
(孟子)说:“可以。”
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
而东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
这细(xi)细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就(jiu)像一把(ba)灵巧的剪刀。
飞鸟消(xiao)失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前(qian)往,回到南方安邦国。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
皇 大,崇高
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
④以:来...。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。