译文
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在(zai)水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
当我走过横跨山溪上的木板桥(qiao)时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家(jia)门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑹贱:质量低劣。
8、智:智慧。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。