译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下(xia)车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假(jia),当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
横眉怒(nu)对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天明。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
27.森然:形容繁密直立。
曷﹕何,怎能。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
腐刑:即宫刑。见注19。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。