译文
可叹你我命(ming)运不济,从小遭逢凄凉孤独。
汤和饭一会(hui)儿都(du)做好了,却不知送给谁吃。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私(si)赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏(wei)王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
红花(hua)(hua)多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
其二
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(24)考:亡父。讳:名讳。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”