译文
天下的(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财(cai)物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边(bian),风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
偏坐金鞍上从容调好(hao)羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
到了世风衰微的时候(hou),为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒(han)日冉冉升高空。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
之:代词,代晏子
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⒁个:如此,这般。