译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
到萧关遇到侦候(hou)骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面(mian)升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
77. 乃:(仅仅)是。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(16)振:振作。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
吾庐:我的家。甚:何。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。