译文
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
用捣掉壳的野谷(gu)来做饭,摘下葵叶来煮汤。
都与尘土黄沙伴随到老。
韩琦是宋朝的重臣,十分(fen)有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉(yu)杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不(bu)(bu)一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪(zui)?”韩魏公的度量如此宽厚。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
49涕:眼泪。
挼(ruó):揉搓。
(10)清圜:清新圆润。
274、怀:怀抱。