译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一(yi)点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池(chi)、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被(bei)山拥有了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在书上,使人(ren)感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华(hua)年。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我问(wen)江水:你还记得我李白吗?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑹覆:倾,倒。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
绿:绿色。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。