译文
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
屋里,
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之西侧桂堂之东。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟(yin)。
金石可镂(lòu)
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰(rao)旅客舟船。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且(qie)留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
3.建业:今南京市。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑵思纷纷:思绪纷乱。