译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他天天把相会的佳期耽误。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月亮初升时秋露已(yi)经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
193、览:反观。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。