译文
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
历经千古的江山，再也难找到(dao)像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列(lie)，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔(ge)帘遥观。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
尾声：
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
魂魄归来吧！
楚灵王到州来冬猎，驻扎在颍尾，派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王，四国都有分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？”
注释
4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
长门：即长门宫，地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》：窦太主献长门园，武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后，退居此宫。
⒁陇：小山丘，田埂。
7.宗之：崇拜他，以他为首。宗，尊奉。
①青衫湿：词牌名，此调体格多样，为双调。
41.虽：即使。
⑴李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。
⑴鹧鸪天：词牌名。