译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇(hui)积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿(chi),强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
君子说:学习不可以停止的。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
今天是什么日子啊与王子同舟。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑧体泽:体力和精神。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。