译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达(da)三千丈,是因为愁才长得这样长。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
南方直抵交趾之境。
不知寄托了多少秋凉悲声!
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑶易生:容易生长。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
载车马:乘车骑马。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”