译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
白发已先为远客伴愁而生。
老百姓呆不住了便抛家别业,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
无忽:不可疏忽错过。
遄征:疾行。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。