译文
魂魄归来吧!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告(gao)诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教(jiao)范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
诚恳而来是为寻找(zhao)通向世外桃源之路,既然如此(ci),只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢(ba)了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳(liu)(liu)(liu)中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。