译文
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力(li)兵器声里夹风雨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星(xing)那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
贪花风雨中,跑去看不停。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
闻:听说。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。