译文
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭(mie)亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
为何见她早起时发髻斜倾?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
谋取功名却已不成。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
113.曾:通“层”。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
②乎:同“于”,被。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑵尽:没有了。