译文
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可(ke)爱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
86. 骇:受惊,害怕。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
醉:醉饮。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。