译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
谁(shui)能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
楫(jí)
我一直十分谨慎(shen)于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
登完山后(hou),希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑦栊:窗。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
153.名:叫出名字来。
19. 以:凭着,借口。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
1.乃:才。