译文
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(25)沾:打湿。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(4)既:已经。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。