译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
门前的野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得碧绿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一(yi)年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同(tong)的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
偏僻的街巷里邻居很多,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江边那绵长而细软(ruan)的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。