译文
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我独自一人登上高楼遥(yao)望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
③ 兴:乘兴,随兴。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。