译文
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
行人若能回来的话(hua)，那么石头也应该会说话了。
千(qian)门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
30 扑：此字误，应作“朴”或“璞”。反朴或反璞，均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑻东风辇路，芳草年年发：东风吹到皇帝车架走的路，每年都长出青草。辇路，宫殿楼阁间的通道。
258.弟：指秦景公之弟针。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
5.旌（jīng）：表扬，赞扬。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
⑺弹铗为无鱼：战国齐人冯谖为孟尝君食客，嫌生活清苦，弹剑而歌：“长铗归来乎，食无鱼！”铗，指剑把或剑。
9.独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。
(44)不德：不自夸有功。