译文
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回(hui)来?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
14.抱关者:守门小吏。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(30)奰(bì):愤怒。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。