译文
因为她在都(du)市中看到(dao),全身穿着美丽的(de)(de)丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了(liao)。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望(wang)他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离(li),如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
② 遥山:远山。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
齐发:一齐发出。
(5)偃:息卧。