译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
传说在北国寒门这个地方(fang),住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而(er)闭目就是黑夜。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你终于想起改变自己的游荡生活(huo),要争取功名
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(34)肆:放情。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
嫌:嫌怨;怨恨。
235、祸福之门:招致祸福的门径。