译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极(ji)难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
1.溪居:溪边村舍。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
〔王事〕国事。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。