译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆(jie)无。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼(lou)上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑦飞雨,微雨。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。