译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他(ta)(ta)能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑵百果:泛指各种果树。
⑶后会:后相会。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(2)凉月:新月。
13、亡:逃跑;逃走。