译文
决心把满族统治者赶出山海关。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧(xiao)条凄惨(can)的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。