译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和(he)他。唐朝边境举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗(su)姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
博取功(gong)名全靠着好箭法。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(46)大过:大大超过。
[21]银铮:镀了银的铮。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑶封州、连州:今属广东。
(14)逃:逃跑。
⑹外人:陌生人。