译文
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
熏笼玉枕有如(ru)容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天明我独自(zi)离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑷水痕收:指水位降低。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。