译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听着凄风苦雨之声(sheng),我独自寂寞地过着清明。掩埋(mai)好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
可叹立身正直动辄得咎,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶(ye),总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
乃:于是,就。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(110)可能——犹言“能否”。