译文
恐怕自身遭受荼毒!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门(men)帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘(chen)(chen)埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我的心追逐南去的云远逝了,
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾(zeng)说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
6.回:回荡,摆动。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
232、核:考核。