译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩(pei)巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹(wen)的窗(chuang)子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味(wei),梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
弹,敲打。
⑥安所如:到哪里可安身。