译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万(wan)重青山。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
黄菊依旧与西风相约而至;
梅花要迎(ying)接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒(han)冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⑹迨(dài):及。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
④孤城:一座空城。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
立:即位。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。