译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌(ge)声,在痛苦地呜咽。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到(dao)漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个(ge)字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢(feng)?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚(mei)娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
长庆三年八月十三日记。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
不那:同“不奈”,即无奈。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(38)笙歌:吹笙伴歌。