译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
京城道路上,白雪撒如盐。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场(chang)大梦呀!
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
“魂啊回来吧!
注释
65. 恤:周济,救济。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
8:乃:于是,就。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。