译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也容易被人察觉。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
有去无回,无人全生。
今日又开了几朵呢?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。