译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
日照城隅,群乌飞翔;
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙(xian)们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
农历(li)十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
④ 谕:告诉,传告。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
159、济:渡过。